أبو علي سينا

الفن الرابع 216

الشفاء ( الطبيعيات )

المنفعل المكنوف « 1 » الضعيف أعادت الأجزاء التي تليه إياها إلى قوتها ، فحفظت قوتها . وهذا مثل « 2 » المنغمس في الماء « 3 » الغمر . فإنه يصيبه من البرد ما لا يصيبه لو انغمس في ماء يسير . وذلك لأن الماء اليسير « 4 » إذا برد البدن تسخن أيضا من البدن . فإذا تسخن « 5 » لم يجد مما يطيف « 6 » به ما يتداركه فيبرد . « 7 » وأما الماء الغمر فإنه إذا « 8 » سخن ما يلي البدن من تداركه « 9 » ما يلي « 10 » ما يليه ، « 11 » فبرده ، فعاد يبرد البدن . فلا يزال يتضاعف تبريده . فهؤلاء يكاد أن « 12 » يكون احتجاجهم يناقض مذهبهم . أما أولا فلأنهم يجعلون الأجزاء تبرد من الأجزاء : وليس يجب أن يسخن الشئ حتى يبرد . فإن البارد « 13 » « 14 » إذا لم يكن الجامد في الغاية ؛ بل كان من شأنه أن يقبل زيادة برد ، كان من شأنه أن يبرد مما هو مبرد « 15 » زيادة تبريد : وهذا يوجب أن تكون الأجزاء « 16 » كلما تجاورت « 17 » أكثر ، زاد كل واحد منها « 18 » في برد صاحبه ؛ لأن صاحبه يبرد من طبيعته ، ويبرد أيضا من مجاورته « 19 » لأنه مبرد . « 20 » فيجب من هذا أن يكون كلما ازداد عظما ازداد تبردا ، وإن لم يكن هناك مسخن . وليس لقائل أن يقول إن الماء كله متشابه ، فيستحيل أن يفعل جزء منه في جزء ، قائلا إن الشئ ، كما قد علم ، لا يفعل في شبيهه . « 21 » وإذا كان كذلك « 22 » فما دام مجاوره باردا مثله لم يصح أن يؤثر فيه ؛ بل يجب أن يتسخن هو أولا ، حتى يصير ضده ، فيفعل ذلك فيه البرد . وإنما ليس له أن يقول ذلك لأن المجاور « 23 » البارد ليس ينفعل عن مجاوره من حيث هو بارد ؛ بل من حيث ذلك مبرد ، وهو ناقص البرد ، مستعد « 24 » لزيادة التبرد . فهو من جهة ما هو مستعد مقابل للبارد بالفعل .

--> ( 1 ) م ، سا ، ب : المكتوف ، وفي د : المكنون ، م ، ط : الصغير - ط : يليه - د : - فحفظت قوتها ( 2 ) د : مثال ( 3 ) د . « فإن الماء » بدلا من « في الماء » . ( 4 ) سقط من د : « لأن الماء اليسير » ( 5 ) ط : يتسخن ( الثانية ) ( 6 ) د : يطيق ( 7 ) د : فيبرده ( 8 ) « إذا » سقطت من م ، سا ( 9 ) ط : ما تداركه ( 10 ) « ما يلي » سقطت من م ، سا ، ط‍ ( 11 ) « فبرده » سقطت من ب ( 12 ) سقطت « أن » في م ( 13 ) د : وإن البارد ( 14 ) وفي سا : فإن النار ( 15 ) م : مما هو يبرد ( 16 ) م : أن يكون للأجزاء ( 17 ) م ، د : تجاوزت ( 18 ) م : منهما ( 19 ) م : مجاورة ( 20 ) م : يبرد ( 21 ) ط : شبهه ( 22 ) « وإذا كان كذلك » سقطت في كل من سا ، د ( 23 ) م : مجاوزة ( 24 ) م : ومستعد .